Como limitar a banda usada pelo apt-get

Para limitar a banda de download usada pelo apt-get basta editar o arquivo (caminho no Ubuntu; crie o arquivo se ele ainda não existir) /etc/apt/apt.conf.d/76download e adicione o seguinte:


Acquire
{
        Queue-mode "access";
        http
        {
                Dl-Limit "80";
        };
};

Substitua o valor de Dl-Limit (em kbps) para o mais adequado à sua situação.